Viedeň predstavuje strategický uzol, kde sa stretáva svetová diplomacia s globálnym biznisom. Naša agentúra poskytuje **reprezentatívne tlmočenie vo Viedni**, ktoré spĺňa najprísnejšie medzinárodné štandardy. Či už ide o pôsobenie v OSN City, konferencie v Hofburgu alebo kľúčové investičné rokovania v biznis centrách, naši tlmočníci sú vašou zárukou bezchybnej komunikácie.
Naša prítomnosť v rakúskom hlavnom meste umožňuje klientom využívať špičkové kapacity bez nutnosti hradiť vysoké cestovné náklady pre tímy zo Slovenska, čím optimalizujeme rozpočty pre medzinárodné podujatia v regióne Viedne a Dolného Rakúska.
Viedeň je domovom mnohých medzinárodných organizácií a dejiskom svetových kongresov. Pre tieto účely zabezpečujeme simultánne (kabínkové) tlmočenie, ktoré vyžaduje maximálnu koncentráciu a odbornú prípravu. Naše tímy pokrývajú široké spektrum jazykov vrátane angličtiny, nemčiny, francúzštiny či španielčiny.
Okrem personálneho zabezpečenia vieme poradiť aj v oblasti tlmočníckej techniky. Kvalitu našich služieb vo Viedni staviame na skúsenostiach, ktoré sme nadobudli pri projektoch v Bratislave a pri podpore obchodných misií v mestách ako Nitra či Žilina.
Rakúske firmy patria k najväčším investorom v regióne. Naše tlmočenie obchodných rokovaní vo Viedni je navrhnuté tak, aby podporovalo plynulý priebeh akvizícií, strategických partnerstiev a prezentácií pre investorov. Rozumieme nuansám rakúskej obchodnej etikety.
K ústnemu prejavu neodmysliteľne patrí aj precízne spracovanie písomných podkladov. Dodávame vysoko odborné preklady výročných správ, zmlúv a technických špecifikácií, ktoré sú pre rakúsky trh nevyhnutné.
Pre oficiálne úkony na spolkových ministerstvách, súdoch alebo v sídlach rakúskych firiem zabezpečujeme certifikované tlmočenie na úradoch. Sprevádzame klientov pri tlmočení u notára vo Viedni, najmä pri zakladaní rakúskych dcérskych spoločností (GmbH) alebo pri podpisovaní medzinárodných zmlúv o prevode nehnuteľností.
Viedeň je tiež častým miestom pre tlmočenie na svadbe v priestoroch historických palácov, kde garantujeme zákonnú platnosť úkonu pred rakúskymi matrikami (Standesamt). Našu efektivitu zvyšuje spolupráca s prihraničnými lokalitami ako Hainburg a Parndorf.
Viedenské kliniky patria k svetovej špičke. Ponúkame špecializované tlmočenie v oblasti medicíny pre pacientov aj pre vedecké konferencie. K tlmočeniu vieme operatívne doplniť expresné preklady lekárskych správ a diagnóz. Pre rýchlu komunikáciu a nahrávanie podkladov odporúčame našu aplikáciu na preklady.
Hoci je Viedeň metropolou služieb, jej okolie je priemyselným srdcom Rakúska. Naši tlmočníci asistujú pri technických auditoch, preberaní strojných zariadení a pri školeniach BOZP. Odbornosť našich tímov je garantovaná prísnymi kritériami, o ktorých sa dočítate v sekcii profesionalita a kvalita.
Dôveryhodnosť našich služieb v rakúskom prostredí potvrdzujú mnohé recenzie od korporátnych klientov, ktorí s nami spolupracujú pri cezhraničných aktivitách medzi Viedňou a zvyškom Slovenska.
Zabezpečíme pre vás elitného tlmočníka so znalosťou rakúskeho prostredia a terminológie.
VYŽIADAŤ PONUKU NA MIERUNáš tip pre expanziu: Ak vaša firma mieri na rakúsky trh, podporte svoje ambície cez naše individuálne kurzy nemčiny zamerané na rakúsku obchodnú terminológiu.