Vaša brána k svetovým trhom a príležitostiam

Úradný preklad do angličtiny

Či už plánujete štúdium na prestížnej univerzite, prácu v nadnárodnej korporácii alebo expanziu svojej firmy na nové trhy, preklad do angličtiny je vaším najdôležitejším nástrojom. Angličtina ako univerzálny dorozumievací jazyk otvára dvere v takmer každej krajine sveta. V agentúre FLUENCY dbáme na to, aby vaše dokumenty mali nielen bezchybnú gramatiku, ale aj správnu právnu a odbornú terminológiu.

V rámci našej služby preklad Bratislava sa špecializujeme na úradne overené preklady (so súdnou pečiatkou), ktoré sú akceptované ambasádami, univerzitami a úradmi po celom svete. Okrem angličtiny zabezpečujeme aj preklady do iných kľúčových jazykov, ako je preklad do nemčiny alebo preklad do francúzštiny.

Vybavujete sťahovanie alebo dôležitý kontrakt na poslednú chvíľu? Naša služba expresný preklad Bratislava vám doručí hotovú prácu v rekordnom čase. Ak vás tlačí pondelkový termín, využite naše víkendové preklady.

Úradné dokumenty pre svetové uznanie

Pre študentov uchádzajúcich sa o štúdium v zahraničí vyhotovujeme úradný preklad pre diplom, maturitné vysvedčenie a rodný list. Ak potrebujete doložiť bezúhonnosť, náš prekladateľ Bratislava pripraví preklad pre výpis z registra trestov. Firmám pomáhame s prekladom korporátnej agendy, ako je výpis z obchodného registra, účtovná závierka a daňové priznanie. Svoje podklady nám môžete poslať jednoducho cez našu službu aplikácia na preklady.

Nečakajte. Vybavte si preklad ihneď.

Aplikácia na preklady FLUENCYSTARS

1

Výber súborov

• Kliknite na "Vybrať súbory"
• Označte jeden alebo viac súborov (držte CTRL)
• Formáty: PDF, DOCX, SCAN, JPG, FOTKY
Za výber správnych súborov na preklad zodpovedá klient.
• Aplikácia automaticky vyráta rozsah textu

2

Výber typu prekladu

• Vyberte typ prekladu (bez overenia, s overením)
• Zvoľte zdrojový a cieľový jazyk prekladu
• Úradné preklady: pri výbere jazykov, vyberte "úradné" verzie (napr. Slovenský - úradný, English - Legal, Deutsch - Amt)
• Pridajte komentár pre prekladateľa (nepovinné)

3

Fakturácia a Platba

• Vyberte osobu alebo spoločnosť
• Vyplňte údaje a pokračujte k platbe
• Platba cez LINK alebo kartou
• Potvrdenie a faktúra prídu obratom na email

4

Dodanie a Archív

• Preklad zrealizujeme a pošleme info na email
• Preklad si stiahnete priamo v aplikácii
• Chat s prekladateľom k dispozícii
• Archív prekladov: 6 mesiacov sú preklady k dispozícii na stiahnutie v aplikácii

ZAREGISTROVAŤ SA PRIHLÁSIŤ SA

Právne vzťahy a technická dokumentácia

Pracovnoprávne záležitosti v zahraničí rieši pracovná zmluva a preukázanie majetku zasa kúpna zmluva. Pre overenie finančnej bonity v zahraničnej banke prekladáme výpis z bankového účtu a k nemu prislúchajúce potvrdenie o vedení účtu. Pri vývoze produktov je nevyhnutný technický manuál v angličtine. Ak ide o medzinárodné obchodné spory, pripravíme súdne rozhodnutie. Identitu majiteľov potvrdí preklad pre občiansky preukaz.

Ceny, overenia a iné románske jazyky

Naša cena prekladu Bratislava patrí k najférovejším na trhu. Pre krajiny mimo EÚ často vyhotovujeme aj preklad apostily a úradné osvedčenie o pravosti podpisu. V prípade, že smerujete do južnej Európy či Latinskej Ameriky, zabezpečujeme aj preklad do španielčiny a preklad do taliančiny. Komunikujte so svetom na profesionálnej úrovni vďaka špičkovým prekladom do angličtiny. Vyžiadajte si cenovú ponuku ešte dnes.