Kvalifikovaný prekladateľ v Bratislave – úradné aj odborné texty | FLUENCY
Odbornosť podložená rokmi skúseností

Váš prekladateľ Bratislava

Kvalitný preklad nie je len o mechanickom prevode slov z jedného jazyka do druhého. Vyžaduje si cit pre jazyk, znalosť lokálneho kontextu a odbornú expertízu v danej oblasti. Ak hľadáte niekoho, kto zastreší váš prekladateľ Bratislava projekt, agentúra FLUENCY vám ponúka tím špecialistov priamo v srdci hlavného mesta, pripravených zvládnuť aj tie najnáročnejšie zadania.

Naši lingvisti sú rozdelení podľa špecializácie. Pre biznis sektor je k dispozícii prekladateľ do angličtiny a pre technické či právne témy v DACH regióne náš prekladateľ do nemčiny. V rámci komplexných služieb preklad Bratislava dbáme na to, aby váš text znel prirodzene a plnil svoj účel.

Potrebujete prekladateľa s okrúhlou pečiatkou? Náš úradný prekladateľ Bratislava vyhotovuje súdne overené preklady s plnou právnou validitou. Pre urgentné prípady ponúkame expresný preklad Bratislava a ak vás situácia prekvapí cez voľné dni, zachránia vás naše víkendové preklady.

Odborné zameranie a typy dokumentov

Naši prekladatelia sa špecializujú na podnikovú agendu, kde spracovávajú výpis z obchodného registra, pracovnú zmluvu či komplexnú kúpnu zmluvu. Ak budujete digitálnu prítomnosť, postaráme sa o preklad webovej stránky a lokalizáciu, ktorú zahŕňa preklad aplikácie. Pre študentov a uchádzačov o prácu v zahraničí prekladáme diplom, maturitné vysvedčenie a výpis z registra trestov. Celý proces objednávky môžete absolvovať online cez našu službu aplikácia na preklady.
Nečakajte. Vybavte si preklad ihneď.

Aplikácia na preklady FLUENCYSTARS

1

Výber súborov

  • Kliknite na "Vybrať súbory"
  • Označte jeden alebo viac súborov (držte CTRL)
  • Formáty: PDF, DOCX, SCAN, JPG, FOTKY
  • Za výber správnych súborov na preklad zodpovedá klient.
  • Aplikácia automaticky vyráta rozsah textu
2

Výber typu prekladu

  • Vyberte typ prekladu (bez overenia, s overením)
  • Zvoľte zdrojový a cieľový jazyk prekladu
  • Úradné preklady: pri výbere jazykov, vyberte "úradné" verzie (napr. Slovenský - úradný, English - Legal, Deutsch - Amt)
  • Pridajte komentár pre prekladateľa (nepovinné)
3

Fakturácia a Platba

  • Vyberte osobu alebo spoločnosť
  • Vyplňte údaje a pokračujte k platbe
  • Platba cez LINK alebo kartou
  • Potvrdenie a faktúra prídu obratom na email
4

Dodanie a Archív

  • Preklad zrealizujeme a pošleme info na email
  • Preklad si stiahnete priamo v aplikácii
  • Chat s prekladateľom k dispozícii
  • Archív prekladov: 6 mesiacov sú preklady k dispozícii na stiahnutie v aplikácii

Finančný a úradný servis

Pre potreby auditu a bánk prekladáme účtovnú závierku, daňové priznanie a výpis z bankového účtu. Identifikačné dokumenty ako občiansky preukaz a matričné listiny ako rodný list spracovávame s maximálnou diskrétnosťou. V prípade medzinárodného styku mimo EÚ zabezpečujeme preklad apostily a overenie pravosti cez osvedčenie o pravosti podpisu. Pre exportérov pripravíme aj technický manuál.

Jazyková flexibilita v hlavnom meste

Náš tím pokrýva aj románske jazyky: preklad zo španielčiny, z taliančiny a z francúzštiny. Aktuálne sadzby za naše služby nájdete v sekcii cena prekladu Bratislava. Či už potrebujete konzultáciu k rámcovej zmluve alebo vypracovať novú cenovú ponuku pre klienta, sme tu pre vás.
Spoľahnite sa na jazykové služby, ktoré rozumejú potrebám Bratislavy. Vyžiadajte si cenovú ponuku od vášho prekladateľa ešte dnes.

APLIKÁCIA

ANGLINO.EU
Novinka!
  • Študujte s apkou anglické a nemecké slovíčka už od 3,70 € / mesačne
  • Ukážka štúdia zdarma
  • Aplikácia pre PC a Mobily
  • Začnite teraz!:)

APLIKÁCIA

APP.FLUENCYSTARS.EU
EN, DE, ESP | od 3 hod.
  • vybavte preklad za 5 min.
  • rýchla registrácia
  • nahráte text na preklad
  • DOCX, PDF, FOTKY TEXTU..
  • apka bleskovo vyráta cenu
  • zaplatíte kartou

ÚRADNÉ PREKLADY

EN, DE | od 24 hod
Účely:
  • technické preukazy,
  • rodné, sobášne listy,
  • súdne rozhodnutia, výpisy
Postup:
  • pošlite dokument emailom
  • alebo cez aplikáciu

ODBORNÉ PREKLADY

EN, DE, ESP, FR, ITA | od 6 hod
Účely:
  • právne zmluvy
  • lekárske správy
  • produktové manuály
  • osvedčenia a certifikáty
Postup:
  • pošlite dokument emailom
  • alebo cez aplikáciu

TLMOČENIE

EN, DE, ESP, FR, ITA | 4-8 hod
Formy:
  • prezenčne na mieste
  • online (google meet)
Zameranie:
  • obchodné rokovania
  • odborné prednášky
  • sprevádzanie tlmočníkom

JAZYKOVÉ KURZY

EN, DE, ESP, FR, ITA | 4-5h / mes.
Zameranie:
  • pracovná a cestovná výuka
Postup:
  • ukážková hodina zdarma
  • online kurzy s lektormi
Našim lingvistickým službám dôveruje viac ako 500 zákazníkov ročne.