Digitálna expanzia a globálny marketing

Profesionálny preklad webovej stránky

V digitálnej dobe je váš web prvým kontaktným bodom s novým zákazníkom. Preklad webovej stránky nie je len o mechanickom prevode slov, ale o komplexnej lokalizácii, ktorá rešpektuje kultúrne nuansy, miestnu terminológiu a správanie používateľov na cieľovom trhu. Kvalitný cudzojazyčný web buduje dôveru a priamo zvyšuje konverzný pomer.

V agentúre FLUENCY zabezpečujeme odborné preklady digitálneho obsahu so zameraním na SEO (optimalizáciu pre vyhľadávače). Najčastejšie realizujeme preklad do angličtiny pre globálny dosah a preklad do nemčiny pre expanziu do Rakúska a Nemecka.

Pri preklade webu kladieme dôraz na zachovanie tónu vašej značky a správnu integráciu kľúčových slov. Ak potrebujete rýchlo preložiť nové podstránky alebo aktuality, naše víkendové preklady zabezpečia plynulosť vášho online marketingu. Pre firmy hľadajúce komplexnú podporu v hlavnom meste je tu náš prekladateľ Bratislava.

Lokalizácia digitálneho prostredia a právne aspekty

Okrem samotného obsahu prekladáme aj technické prvky, ako sú metadáta, tlačidlá a systémové hlásenia, ktoré si vyžaduje aj preklad aplikácie. Každý legálny web potrebuje v cudzom jazyku aj správne spracované obchodné podmienky a ochranu osobných údajov. V rámci korporátnej identity často spracovávame aj výpis z obchodného registra. Ak váš web slúži na medzinárodný predaj, nevyhnutnosťou je úradný preklad zmlúv, ako je kúpna zmluva alebo rámcová zmluva. Všetky texty nám môžete zaslať v rôznych formátoch cez našu službu aplikácia na preklady.

Nečakajte. Vybavte si preklad ihneď.

Aplikácia na preklady FLUENCYSTARS

1

Výber súborov

• Kliknite na "Vybrať súbory"
• Označte jeden alebo viac súborov (držte CTRL)
• Formáty: PDF, DOCX, SCAN, JPG, FOTKY
Za výber správnych súborov na preklad zodpovedá klient.
• Aplikácia automaticky vyráta rozsah textu

2

Výber typu prekladu

• Vyberte typ prekladu (bez overenia, s overením)
• Zvoľte zdrojový a cieľový jazyk prekladu
• Úradné preklady: pri výbere jazykov, vyberte "úradné" verzie (napr. Slovenský - úradný, English - Legal, Deutsch - Amt)
• Pridajte komentár pre prekladateľa (nepovinné)

3

Fakturácia a Platba

• Vyberte osobu alebo spoločnosť
• Vyplňte údaje a pokračujte k platbe
• Platba cez LINK alebo kartou
• Potvrdenie a faktúra prídu obratom na email

4

Dodanie a Archív

• Preklad zrealizujeme a pošleme info na email
• Preklad si stiahnete priamo v aplikácii
• Chat s prekladateľom k dispozícii
• Archív prekladov: 6 mesiacov sú preklady k dispozícii na stiahnutie v aplikácii

ZAREGISTROVAŤ SA PRIHLÁSIŤ SA

Podpora predaja a finančná dokumentácia

Pre e-shopy vyhotovujeme cenovú ponuku a prekladáme produktové manuály. Na preukázanie finančnej stability pri vstupe na nový trh pripravujeme účtovnú závierku a k nej prislúchajúce daňové priznanie. Ak váš biznis model vyžaduje overovanie identity majiteľov, prekladáme občiansky preukaz a pre bankové účely v zahraničí potvrdenie o vedení účtu.

Jazykové mutácie a expanzia

Pomáhame s expanziou na južné a západné trhy cez preklad zo španielčiny, z taliančiny a z francúzštiny. Informácie o cene za normostranu nájdete v časti cena prekladu Bratislava. Pri medzinárodnej spolupráci zabezpečujeme aj poistnú zmluvu a v prípade potreby overenia pravosti firemných dokumentov vyhotovíme osvedčenie o pravosti podpisu. Oslovte svet vo svojom jazyku a získajte nových zákazníkov vďaka profesionálnej lokalizácii. Vyžiadajte si cenovú ponuku na preklad webovej stránky ešte dnes.