Oficiálna dokumentácia s právnou validitou

Úradný preklad Bratislava

Ak potrebujete predložiť dokument slovenskému úradu, súdu alebo zahraničnej inštitúcii, bežný preklad stačiť nebude. Úradný preklad Bratislava (často nazývaný aj súdny alebo overený preklad) je dokument pevne zviazaný s originálom, opatrený trikolórou a okrúhlou pečiatkou prekladateľa zapísaného v zozname Ministerstva spravodlivosti SR. V agentúre FLUENCY vám garantujeme právnu akceptovateľnosť vašich listín doma i v zahraničí.

Naše služby v rámci lokality preklad Bratislava pokrývajú všetky svetové jazyky. Najčastejšie vyhotovujeme preklad do angličtiny pre medzinárodné úkony a preklad do nemčiny pre úrady v Rakúsku a Nemecku.

V hlavnom meste vieme, že termíny nepustia. Ak potrebujete dokumenty spracovať bleskovo, využite náš expresný preklad Bratislava. Pre situácie, ktoré nastanú cez víkend, sme tu s našou službou víkendové preklady.

Najčastejšie úradne prekladané listiny

Pre občanov najčastejšie spracovávame matričné dokumenty ako rodný list, sobášny list a pre účely zamestnania výpis z registra trestov. Náš prekladateľ Bratislava zabezpečí aj overený preklad pre diplom alebo maturitné vysvedčenie. Firmy v Bratislave vyžadujú úradnú pečiatku najmä pre výpis z obchodného registra a zmluvnú agendu, ako je kúpna zmluva alebo pracovná zmluva. Dokumenty nám môžete poslať skenom cez našu službu aplikácia na preklady a originály doručiť neskôr.

Nečakajte. Vybavte si preklad ihneď.

Aplikácia na preklady FLUENCYSTARS

1

Výber súborov

• Kliknite na "Vybrať súbory"
• Označte jeden alebo viac súborov (držte CTRL)
• Formáty: PDF, DOCX, SCAN, JPG, FOTKY
Za výber správnych súborov na preklad zodpovedá klient.
• Aplikácia automaticky vyráta rozsah textu

2

Výber typu prekladu

• Vyberte typ prekladu (bez overenia, s overením)
• Zvoľte zdrojový a cieľový jazyk prekladu
• Úradné preklady: pri výbere jazykov, vyberte "úradné" verzie (napr. Slovenský - úradný, English - Legal, Deutsch - Amt)
• Pridajte komentár pre prekladateľa (nepovinné)

3

Fakturácia a Platba

• Vyberte osobu alebo spoločnosť
• Vyplňte údaje a pokračujte k platbe
• Platba cez LINK alebo kartou
• Potvrdenie a faktúra prídu obratom na email

4

Dodanie a Archív

• Preklad zrealizujeme a pošleme info na email
• Preklad si stiahnete priamo v aplikácii
• Chat s prekladateľom k dispozícii
• Archív prekladov: 6 mesiacov sú preklady k dispozícii na stiahnutie v aplikácii

ZAREGISTROVAŤ SA PRIHLÁSIŤ SA

Právna a finančná agenda s pečiatkou

Pri súdnych sporoch a dedičských konaniach prekladáme súdne rozhodnutie. Banky pri schvaľovaní úverov vyžadujú úradný preklad pre výpis z bankového účtu a účtovnú závierku. V rámci administratívy prekladáme aj občiansky preukaz a potvrdenie o pobyte. Ak cestujete autom, pripravíme technický preukaz. Pre overenie platnosti podpisu vyhotovíme osvedčenie o pravosti podpisu.

Jazyková podpora a ceny v Bratislave

Okrem hlavných jazykov zabezpečujeme úradné preklady aj pre preklad zo španielčiny, z taliančiny a z francúzštiny. Informácie o nákladoch nájdete v časti cena prekladu Bratislava. Pre listiny smerujúce mimo krajín EÚ nezabudnite na preklad apostily. Ak hľadáte technickú presnosť, spracovávame aj úradný manuál. Dôverujte odborníkom na oficiálnu dokumentáciu v hlavnom meste. Vyžiadajte si cenovú ponuku na úradný preklad v Bratislave ešte dnes.