Daňová administratíva a medzinárodné finančné vzťahy

Úradný preklad potvrdenia z daňového úradu

Pri podnikaní v zahraničí, otváraní bankových účtov v cudzine alebo pri zamedzení dvojitého zdanenia je preklad potvrdenia z daňového úradu kľúčovým krokom. Najčastejšie ide o potvrdenie o daňovej rezidencii, ktorým preukazujete, v ktorej krajine ste daňovníkom, alebo potvrdenie o stave vášho daňového účtu (potvrdenie o nedoplatkoch).

V agentúre FLUENCY zabezpečujeme odborné a úradné preklady pre fyzické aj právnické osoby. Najväčší dopyt spracovávame pre preklad do angličtiny a preklad do nemčiny, čím pokrývame administratívne požiadavky v celej Európe aj v zámorí.

Súdny preklad z finančnej správy musí byť vypracovaný autorizovaným prekladateľom a opatrený úradnou pečaťou. Ak vám termín na podanie dokladov končí, naše víkendové preklady zabezpečia včasné dodanie. Pre firmy a občanov v metropole poskytujeme rýchly úradný preklad Bratislava.

Kedy banky a úrady žiadajú súdny preklad z daňového úradu?

Potvrdenie o rezidencii je nevyhnutné k dokumentom ako daňové priznanie pri zúčtovaní príjmov zo zahraničia. Banky k nemu často vyžadujú aj výpis z účtu. Náš prekladateľ Bratislava sa postará o to, aby bola každá finančná položka preložená terminologicky správne. V korporátnej sfére sa potvrdenie z daňového úradu prikladá k podkladom ako výpis z obchodného registra alebo účtovná závierka. Ak dokument smeruje do krajín mimo EÚ, budeme pre vás realizovať aj preklad apostily. Dokumenty môžete nahrať jednoducho cez našu službu aplikácia na preklady.

Nečakajte. Vybavte si preklad ihneď.

Aplikácia na preklady FLUENCYSTARS

1

Výber súborov

• Kliknite na "Vybrať súbory"
• Označte jeden alebo viac súborov (držte CTRL)
• Formáty: PDF, DOCX, SCAN, JPG, FOTKY
Za výber správnych súborov na preklad zodpovedá klient.
• Aplikácia automaticky vyráta rozsah textu

2

Výber typu prekladu

• Vyberte typ prekladu (bez overenia, s overením)
• Zvoľte zdrojový a cieľový jazyk prekladu
• Úradné preklady: pri výbere jazykov, vyberte "úradné" verzie (napr. Slovenský - úradný, English - Legal, Deutsch - Amt)
• Pridajte komentár pre prekladateľa (nepovinné)

3

Fakturácia a Platba

• Vyberte osobu alebo spoločnosť
• Vyplňte údaje a pokračujte k platbe
• Platba cez LINK alebo kartou
• Potvrdenie a faktúra prídu obratom na email

4

Dodanie a Archív

• Preklad zrealizujeme a pošleme info na email
• Preklad si stiahnete priamo v aplikácii
• Chat s prekladateľom k dispozícii
• Archív prekladov: 6 mesiacov sú preklady k dispozícii na stiahnutie v aplikácii

ZAREGISTROVAŤ SA PRIHLÁSIŤ SA

Podnikanie a personálna agenda

Živnostníci preukazujú svoju činnosť cez výpis zo živnostenského registra. Pri vysielaní zamestnancov je kľúčový preklad osvedčenia na účely vyslania a identifikačný občiansky preukaz. Ak potrebujete preukázať výšku svojich legálnych príjmov, pripravíme pre vás potvrdenie o výške príjmu. Pre potreby sociálneho zabezpečenia prekladáme potvrdenie zo Sociálnej poisťovne a pre zdravotné účely potvrdenie pre zdravotnú poisťovňu.

Medzinárodná akceptácia a ceny

Naše služby pokrývajú aj románske jazyky: preklad zo španielčiny, z taliančiny a z francúzštiny. Informácie o nákladoch nájdete v sekcii cena prekladu Bratislava. Pre finančné inštitúcie spracovávame aj audit spoločnosti a právnu zmluvu. Ak potrebujete potvrdiť pravosť podpisu konateľa, zabezpečíme osvedčenie o pravosti podpisu. Vyriešte svoju daňovú administratívu v zahraničí profesionálne. Vyžiadajte si cenovú ponuku na úradný preklad potvrdenia z daňového úradu ešte dnes.